當前位置: 外文局 > 外宣服務(wù)
國際翻譯家聯(lián)盟亞洲中心成立儀式在馬來(lái)西亞吉隆坡舉行
發(fā)布時(shí)間:2024-01-22    來(lái)源:中國外文局
[字體:]

1月20日,在馬來(lái)西亞首都吉隆坡舉行的國際翻譯家聯(lián)盟理事會(huì )議期間,國際譯聯(lián)亞洲中心正式成立。中國外文局副局長(cháng)兼總編輯、中國翻譯協(xié)會(huì )常務(wù)副會(huì )長(cháng)兼秘書(shū)長(cháng)、國際譯聯(lián)理事高岸明發(fā)表視頻致辭。中國翻譯協(xié)會(huì )代表團出席成立儀式。國際譯聯(lián)主席艾莉森·羅德里格斯(Alison Rodriguez)和國際譯聯(lián)副主席、理事、榮譽(yù)顧問(wèn)以及國內外翻譯組織代表及行業(yè)專(zhuān)家等出席成立儀式。

成立儀式

高岸明對國際譯聯(lián)亞洲中心的成立表示熱烈祝賀。他指出,近30年來(lái),亞洲地區各翻譯組織依托亞太翻譯論壇,積極加強交流,相互學(xué)習借鑒,形成工作合力,取得豐碩成果。國際譯聯(lián)亞洲中心的成立,將進(jìn)一步鞏固亞太翻譯論壇現有成果,拓展區域合作的廣度和深度,惠及亞洲地區更多翻譯工作者。期待亞洲中心充分發(fā)揮地區引領(lǐng)作用,團結亞洲翻譯界力量,廣泛凝聚共識,為亞洲乃至全球翻譯事業(yè)繁榮發(fā)展注入更大動(dòng)力。

艾莉森·羅德里格斯指出,亞洲是世界上語(yǔ)言種類(lèi)最豐富、文化最多元的地區之一,蘊含著(zhù)巨大的發(fā)展潛力,翻譯事業(yè)更是大有可為。亞洲中心的成立,必將成為國際譯聯(lián)發(fā)展歷程中重要的里程碑。希望亞洲中心繼續發(fā)揚亞太翻譯論壇的合作精神,助力全球翻譯事業(yè)健康發(fā)展。

成立儀式嘉賓合影

亞洲中心成立儀式面向國際譯聯(lián)全球會(huì )員直播,并收到來(lái)自亞洲地區10余家會(huì )員組織負責人發(fā)來(lái)的視頻賀詞。參會(huì )嘉賓紛紛表示,亞洲中心的成立,是民心所向、眾望所歸,承載著(zhù)亞洲翻譯事業(yè)發(fā)展的希望,將成為廣大翻譯工作者共同的家,為地區及全球范圍內的交流合作創(chuàng )造更多機遇。

國際譯聯(lián)成立于1953年,是國際上最權威、最具影響力、規模最大的翻譯工作者聯(lián)合組織,其下設區域中心負責組織本地區行業(yè)活動(dòng),維護翻譯工作者權益,促進(jìn)地區翻譯事業(yè)發(fā)展。亞洲中心是繼歐洲、北美、拉美及非洲之后的第五個(gè)區域中心。中國翻譯協(xié)會(huì )作為亞洲中心發(fā)起單位及牽頭籌建單位,多年來(lái)一直致力于聯(lián)合區域內翻譯組織,推動(dòng)成立國際譯聯(lián)亞洲中心。2023年4月,在中國翻譯協(xié)會(huì )倡議下,國際譯聯(lián)理事會(huì )一致同意成立亞洲中心,并正式啟動(dòng)相關(guān)建設工作。